Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

allineare la fila

См. также в других словарях:

  • allineare — [der. di linea, col pref. a 1, attrav. il fr. aligner ] (io allìneo,... noi allineiamo, voi allineate, e nel cong. allineiamo, allineiate ). ■ v. tr. 1. [disporre sulla stessa linea] ▶◀ incolonnare, mettere in fila, ordinare, schierare. ◀▶ (non… …   Enciclopedia Italiana

  • allineare — al·li·ne·à·re v.tr. (io allìneo) 1. AD mettere in fila: allineare i libri | schierare, disporre su file ordinate: allineare i soldati; allineare gli atleti sulla linea di partenza Sinonimi: incolonnare, ordinare | schierare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • allineare — A v. tr. mettere in fila, disporre, ordinare, schierare CONTR. scompigliare, scompaginare, sconvolgere, sparpagliare B allinearsi v. rifl. 1. mettersi in linea, mettersi in fila, schierarsi, disporsi CONTR. disperdersi, sparpagliarsi, rompere le… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrùgn — allineare, mettere in fila, mettere in linea …   Dizionario Materano

  • affilare — 1af·fi·là·re v.tr. 1a. CO rendere tagliente o più tagliente una lama: affilare un rasoio, affilare una forbice Sinonimi: arrotare, 3molare. Contrari: rintuzzare. 1b. BU estens., appuntire, fare la punta; fig., spec. dello sguardo: rendere acuto… …   Dizionario italiano

  • allineamento — al·li·ne·a·mén·to s.m. 1. CO l allineare, l allinearsi e il loro risultato | fig., adeguamento, adattamento: l allineamento dei partiti alle proposte del governo Sinonimi: schieramento, fila | adattamento. 2. TS econ. tendenza di un gruppo di… …   Dizionario italiano

  • allineamento — /al:inea mento/ s.m. [der. di allineare ]. 1. [disposizione in linea] ▶◀ fila, schieramento. 2. (fig.) [uniformazione a qualcosa: a. dei partiti alle proposte del governo ] ▶◀ adattamento, adeguamento. ↑ consenso. ◀▶ ↑ contrasto, dissenso,… …   Enciclopedia Italiana

  • allineato — agg. [part. pass. di allineare ]. 1. [disposto sulla stessa linea] ▶◀ in fila, in linea, schierato. ◀▶ (non com.) disallineato, scompaginato, scompigliato, sparpagliato. 2. (fig.) [che è concorde con le direttive, anche con le prep. a, con :… …   Enciclopedia Italiana

  • schierare — [der. di schiera ] (io schièro, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [disporre in una schiera, collocare al posto di combattimento: s. l esercito ] ▶◀ (non com.) indrappellare, inquadrare, mettere in schiera. b. (sport.) [in competizioni sportive, porre in un… …   Enciclopedia Italiana

  • disporre — A v. tr. 1. collocare, mettere a posto, sistemare, ordinare, allogare, assettare, assortire, coordinare, comporre □ allineare, schierare □ costruire, strutturare, ubicare CONTR. disordinare, scompigliare, rimescolare, buttare all aria, mettere… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»